KitchenAid 5KHB2571 manuály

Kitchenaid 5KHB2571 Návod k použití (15 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: Mixéry | Velikost: 2.50 MB |

Tabulka s obsahem

Model 5KHB2571

1

VEJLEDNING TIL STAVBLENDER

2

SIKKER BRUG AF STAVBLENDEREN

4

DELE OG FUNKTIONER

5

BRUG AF DIN STAVBLENDER

10

ADVARSEL

11

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

SERVICE OG GARANTI

13

W10506678A

15

© 2012. All rights reserved

15

Kitchenaid 5KHB2571 Návod k použití (240 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: Mixéry | Velikost: 27.16 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Model 5KHB2571

1

HAND BLENDER INSTRUCTIONS

4

Table of Contents

4

SAVE THESE INSTRUCTIONS

5

IMPORTANT SAFEGUARDS

5

HAND BLENDER SAFETY

6

PARTS AND FEATURES

7

OPERATING YOUR HAND BLENDER

10

CARE AND CLEANING

15

SERVICE AND WARRANTY

15

ANLEITUNG FÜR STABMIXER

17

Inhaltsverzeichnis

17

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

18

Elektrische Voraussetzungen

19

Entsorgung von Elektrogeräten

19

1,5 m langes

20

Messeraufsätze

20

TEILE UND MERKMALE

21

Zerhacker

22

VERWENDEN IHRES STABMIXERS

23

PFLEGE UND REINIGUNG

28

KUNDENDIENST UND GARANTIE

28

Table des matières

31

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

32

Alimentation

33

PIÈCES ET FONCTIONS

34

FrançaisFrançais

37

Mélanger

38

Soulever

38

Mouvement

38

Utilisation du fouet

39

AVERTISSEMENT

40

Conseils d’utilisation

41

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

ENTRETIEN ET GARANTIE

42

*Bien pensé, bien fabriqué

44

Sommario

45

PERICOLO

46

AVVERTENZA

46

Requisiti elettrici

47

COMPONENTI E FUNZIONI

48

ItalianoItaliano

51

Utilizzo dell’asta

52

Utilizzo della frusta

53

Consigli sull’utilizzo

55

MANUTENZIONE E PULIZIA

56

ASSISTENZA E GARANZIA

56

NederlandsNederlands

59

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

60

Elektrische vereisten

61

ONDERDELEN EN KENMERKEN

62

BEDIENING VAN DE STAAFMIXER

65

WAARSCHUWING

68

ONDERHOUD EN REINIGING

70

Klantencontact

71

Índice de materias

73

ADVERTENCIA

74

Requisitos eléctricos

75

COMPONENTES Y FUNCIONES

76

USO DE LA BATIDORA DE MANO

79

CUIDADO Y LIMPIEZA

84

SERVICIO Y GARANTÍA

84

INSTRUÇÕES DA VARINHA MÁGICA

87

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

88

SEGURANÇA DA VARINHA MÁGICA

89

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

90

UTILIZAR A VARINHA MÁGICA

93

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

98

ASSISTÊNCIA E GARANTIA

98

W10506678A

100

Περιεχόμενα

101

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

102

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

102

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ

103

ΤΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

104

Ελληνικά

107

Χρήση της ράβδου ανάμιξης

108

Συμβουλές για τη λειτουργία

111

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

112

SERVICE ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

112

BRUKSANVISNING FÖR STAVMIXER

115

Innehållsförteckning

115

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

116

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

116

Elektriska krav

117

DELAR OCH FUNKTIONER

118

ANVÄNDA DIN STAVMIXER

121

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

126

SERVICE OCH GARANTI

126

Innholdsfortegnelse

129

ADVARSEL

130

Krav til strømforsyning

131

Kassering av elektrisk utstyr

131

DELER OG FUNKSJONER

132

BRUKE STAVMIKSEREN

135

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

140

SERVICE OG GARANTI

140

SAUVASEKOITTIMEN OHJEET

143

Sisällysluettelo

143

VAROITUS

144

SAUVASEKOITTIMEN TURVALLISUUS

145

OSAT JA OMINAISUUDET

146

SAUVASEKOITTIMEN KÄYTTÖ

149

HOITO JA PUHDISTUS

154

HUOLTO JA TAKUU

154

VEJLEDNING TIL STAVBLENDER

157

SIKKER BRUG AF STAVBLENDEREN

159

DELE OG FUNKTIONER

160

BRUG AF DIN STAVBLENDER

163

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

168

LEIÐBEININGAR UM TÖFRASPROTA

171

Efnisyrlit

171

VIÐVÖRUN

172

ÖRYGGI TÖFRASPROTA

173

HLUTAR OG EIGINLEIKAR

174

AÐ NOTA TÖFRASPORTANN

177

TÖFRASPROTINN ÞINN NOTAÐUR

181

UMHIRÐA OG HREINSUN

182

ÞJÓNUSTA OG ÁBYRGÐ

182



185

ОПАСНОСТЬ

186

ВНИМАНИЕ

186

 

187

  

188

 

188

 

190

  

191

  

192

 

193

 

195

  

196

 

197

 

197

© 2012. Все права защищены

198

Spis treści

199

PROSIMY ZACHOWAĆTĘ INSTRUKCJĘ

200

Wymagania elektryczne

201

Części składowe

202

Przewodnik po przystawkach

204

Montaż blendera ręcznego

205

UŻYTKOWANIE BLENDERA RĘCZNEGO

206

MYCIE I KONSERWACJA

210

SERWIS I GWARANCJA

210

NEBEZPEČÍ

214

VAROVÁNÍ

214

BEZPEČNOST TYČOVÉHO MIXÉRU

215

POPIS SOUČÁSTÍ A FUNKCÍ

216

PRÁCE STYČOVÝM MIXÉREM

219

PÉČE A ÚDRŽBA

224

SERVIS A ZÁRUKA

224

© 2012. All rights reserved

240

Kitchenaid 5KHB2571 Uživatelský manuál (14 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: Mixéry | Velikost: 1.41 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

 5KHB2571

1



2

ОПАСНОС ТЬ

3

 

4

  

5

 

5

 

7

  

8

  

9

 

10

ВНИМАНИЕ

11

 

12

  

13

 

14

 

14

Další produkty a příručky pro Mixéry KitchenAid

Modely	Typ Dokumentu
5KSB555	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации KITCHENAID 5KSB555, 20 stránky
KSB560	Uživatelský manuál KitchenAid KSB560 User's Manual, 80 stránky
KHM720	Uživatelský manuál KitchenAid KHM720 User's Manual, 59 stránky
KSB550	Uživatelský manuál KitchenAid KSB550 User's Manual, 80 stránky
Blender KSB570	Uživatelský manuál KitchenAid Blender KSB570 User's Manual, 30 stránky
KSB560ER0	Uživatelský manuál KitchenAid KSB560ER0 User's Manual, 3 stránky
KSB465WH0	Uživatelský manuál KitchenAid KSB465WH0 User's Manual, 3 stránky
Blender KSB655	Uživatelský manuál KitchenAid Blender KSB655 User's Manual, 64 stránky
KSB580NK0	Uživatelský manuál KitchenAid KSB580NK0 User's Manual, 3 stránky
9709948A	Uživatelský manuál KitchenAid 9709948A User's Manual, 52 stránky
KS8354	Uživatelský manuál KitchenAid KS8354 User's Manual, 44 stránky
KHB2351CU	Manuál KitchenAid KHB1231OB blender, 92 stránky
KSB1575	Manuál KitchenAid KSB1575, 52 stránky
KSB1570OB	Manuál KitchenAid KSB1570SL blender, 52 stránky
5KSB555EGA	Specifikace KitchenAid 5KSB555EGA blender, 18 stránky
KSB1575PK	Návod k použití a péči KitchenAid KSB1575PK Use and Care Manual, 52 stránky
5KSB6060EFW	Příručka pro použití a péči KitchenAid 5KSB6060EFW Use and care guide, 17 stránky
5KSB1585EWH	Návod k použití KitchenAid 5KSB1585ECL Instruction for Use, 15 stránky
5KSB5553EMS	Příručka pro použití a péči KitchenAid 5KSB5553EMS Use and care guide [fr] , 20 stránky
5KSB5553EMS	Příručka pro použití a péči KitchenAid 5KSB5553EMS Use and care guide [ur] , 20 stránky

KitchenAid zařízení