KitchenAid 5KSB5553EBU manuály

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (20 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 8.28 MB |

 

Tabulka s obsahem

BLENDER ARTISAN

1

AV ERTIZARE

3

PĂSTRAŢI ACEST MANUAL

4

Caracteristicile Blenderului

6

4 dintr-o rotaţie

7

Îngrijire şi Curăţare

12

Depanare

13

2 cană (120 ml)

15

Serviciul Clienţi

17

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (18 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 8.25 MB |

 

Tabulka s obsahem

 ARTISAN

1



2

ВНИМАНИЕ

3

 

4

  

4

 

6

   

7

 

10

  

12

2 чашки (120 мл)

15

 

17

(6961JdZw0111)

18

© 2011. Все права защищены

18

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (20 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 1.05 MB |

Tabulka s obsahem

Περιεχµενα

1

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

2

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ

2

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

3

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ

3

Κέντρα service

5

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

5

Χαρακτηριστικά του Μπλέντερ

6

Συναρµολγηση του Μπλέντερ

7

Τρπος χρήσης

10

Προϊ*ν Ταχύτητα

11

Φροντίδα και Καθαρισµς

12

Χρήσιµες συµβουλές

13

Μαργαρίτα

15

Παγωµένο Daiquiri

15

Κρέπες µε γέµιση µήλου

16

 Σούπες 

17

Vichysoisse

17

Gazpacho

17

 Κυρίως πιάτα 

18

Κεφτεδάκια

18

Γλάσο Streusel

19

 Εδέσµατα και γαρνιρίσµατα 

19

Πέστο βασιλικού

19

 Παιδικές τροφές 

20

Μίγµα µε καρτα και πατάτες

20

Mίγµα βρώµης µε ροδάκινο

20

Dressing µπανάνας

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (21 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 0.95 MB |

Tabulka s obsahem

Innholdsfortegnelse

1

VIGTIGE SIKKERHETSREGLER

2

TA VARE PÅ DISSE

2

SIKKERHETSBESTEMMELSER

2

Husholdnings KitchenAid

3

Blender Garanti

3

Service og utbedring av feil

4

Ettersalgsservice

5

Servicesenter

5

Krav til strømforsyning

6

Control

8

Betjening

10

Anbefalede hastigheter

12

Vedlikehold og rengjøring

13

Blendertips

14

JORDBÆR-BANANDRIKK

16

MARGARITA

16

FROSSEN DAIQUIRI

16

APPELSINSORBET

17

PANNEKAKER MED EPLER

17

VICHYSOISSE

18

GAZPACHO

18

KJØTTBOLLER

19

DRESSING TIL KYLLINGESALAT

20

BASILIKUM-PESTO

20

GULEROT- OG POTETMOS

21

HAVREGRØT MED FERSKNER

21

BANAN-FRUKTDRESSING

21

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (18 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 8.10 MB |

 

Tabulka s obsahem



1

ОП АС НОСТ

3

ПР ЕДУПРЕ ЖДЕНИЕ

3

  

4



4

  

4



4

( 5KSB555)

5

Български

6

  /

10

   

11

  

12

  

13

  /

14

    

16

  

17

(6961AdZw1110)

18

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (17 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.62 MB |

 

Tabulka s obsahem

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™

1

Efnisyfirlit

2

AÐVÖRUN

3

MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI

4

GEYMDU ÞESSAR LEIÐBEININGAR

4

Íslenska

5

Atriði blandara

6

Blandarinn notaður

10

Leiðarvísir um hraðastýringu

11

Umhirða og hreinsun

12

Bilanaleit

13

Heilræði

14

Ábyrgð fyrir KitchenAid

16

heimilsblandara

16

Þjónustuaðilar

16

Þjónusta við viðskiptavini

17

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (20 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 8.19 MB |

 

Tabulka s obsahem

STOLNÝ MIXÉR ARTISAN

1

NEBEZPEČENSTVO

3

VAROVANIE

3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

USCHOVAJTE TIETO INŠTRUKCIE

4

Mixér a jeho súčasti

6

Používanie mixéra

10

Voľba rýchlosti

11

Údržba a čistenie

12

Odstraňovanie problémov

13

Slovenská

14

KitchenAid

16

záruka

16

Servisné centrá

16

Zákaznícky servis

17

(6961KdZw1111)

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (17 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.13 MB |

Tabulka s obsahem

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ARTISAN™

1

Πίνακα Περιεχοένων

2

ΚΙΝ∆ΥΝOΣ

3

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ

3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

4

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

4

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ

4

Χαρακτηριστικά του Μπλέντερ

5

(Μοντέλο 5KSB555)

5

Ελληνικά

7

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

8

Χρήση του Μπλέντερ

10

Οδηγό Ελέγχου Ταχύτητα

11

Φροντίδα και Καθαρισό

12

Επίλυση Προβληάτων

13

Συβουλέ για το Μπλέντερ

14

Χρήση τη KitchenAid™

16

Κέντρα Service

16

Εξυπηρέτηση Πελατών

17

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (20 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 8.17 MB |

 

Tabulka s obsahem

STOLNÝ MIXÉR ARTISAN

1

NEBEZPEČENSTVO

3

VAROVANIE

3

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

USCHOVAJTE TIETO INŠTRUKCIE

4

Mixér a jeho súčasti

6

Používanie mixéra

10

Voľba rýchlosti

11

Údržba a čistenie

12

Odstraňovanie problémov

13

Slovenská

14

KitchenAid

16

záruka

16

Servisné centrá

16

Zákaznícky servis

17

(6961KdZw1111)

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Příručka pro použití a péči (14 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.99 MB |

Tabulka s obsahem

VEJLEDNING TIL BLENDER

1

ADVARSEL

2

GEM DENNE VEJLEDNING

3

BLENDERDELE

4

SIKKER BRUG AF BLENDEREN

4

SAMLING AF BLENDEREN

4

Før første brug

5

Betjening

7

Knust is

8

Brug af PULS-funktionen

8

Soft Start-funktion

9

BETJENING AF BLENDEREN

10

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

12

FEJLFINDING

12

GARANTI OG SERVICE

14

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (20 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 8.19 MB |

 

Tabulka s obsahem

BLENDER ARTISAN

1

Spis treści

2

NIEBEZPIECZEŃSTWO

3

ZASADY BEZPIECZNEGO

4

UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

4

NALEŻY ZACHOWAĆ PONIŻSZĄ

4

INSTRUKCJĘ

4

Cechy blendera

6

Obsługa urządzenia

10

Dobór optymalnej prędkości

11

Mycie i konserwacja

12

Porady i wskazówki

14

Obsługa Klienta

17

(6861AdZw310)

20

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (21 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 1.73 MB |

Tabulka s obsahem

Indholdsfortegnelse

1

SIKKERHEDSBESTEMMELSER

2

GEM DISSE INSTRUKTIONER

2

KitchenAid

3

Blender Garanti for Europa

3

(husholdningsbrug)

3

Service og udbedring af fejl

4

Efter-Salgsservice/Reparation

5

Servicecenter

5

Krav til strømforsyning

6

Betjening

10

Anbefalede hastigheder

12

Vedligeholdelse og rengøring

13

Blendertips

14

JORDBÆR-BANANDRIK

16

MARGARITA

16

FROSSEN DAIQUIRI

16

APPELSINSORBET

17

PANDEKAGER MED ÆBLER

17

VICHYSOISSE

18

GAZPACHO

18

KØDBOLLER

19

BASILIKUM-PESTO

20

DRESSING TIL KYLLINGESALAT

20

GULERODS- OG KARTOFFELMOS

21

HAVREGRØD MED FERSKNER

21

BANAN-FRUGTDRESSING

21

Kitchenaid 5KSB5553EBU Návod k použití (22 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 1.30 MB |

 

Tabulka s obsahem

Sisällysluettelo

1

TÄRKEITÄ

2

TURVALLISUUSOHJEITA

2

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

2

KitchenAid

3

(vain kotikäyttöön)

3

VAROITUS

4

Huollon järjestäminen

5

Palvelukeskus

5

Sähkövaatimukset

6

Tehosekoittimen osat

7

Ultra Power

8

Tehosekoittimen käyttö

10

Suositusnopeudet

12

Hoito ja puhdistus

13

MANSIKKA-BANAANI-HURMURI

16

MARGARITA

16

FROZEN DAIQUIRI

16

APPELSIINISORBETTI

17

OMENAKREPIT

17

VICHYSOISSE

18

GAZPACHO

18

LIHAPULLAT

19

KANASALAATIN KASTIKE

20

STRÖSSELIPÄÄLLYSTE

20

BASILIKAPESTO

20

PORKKANA- PERUNASEKOITUS

21

PERSIKKAKAURAPUURO

21

BANAANIKASTIKE

21