KitchenAid KHIP3 65510 manuály

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Directives d'utilisation

1

510/515 mm

5

mm

5

Schémas d'installation

6

AVERTISSEMENT

7

Installation

11

Nettoyage

17

Guide de dépannage

17

Service Après-vente

18

Tableau des fonctions

20

Tableau de cuisson

21

Imprimé en Italie

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.16 MB |

  

Tabulka s obsahem

Instruccions d’ús

1

Diagrames d’instal·lació

4

ADVERTÈNCIA

6

AMB LA SEGURETAT

6

Protecció del medi ambient

9

Abans d’utilitzar-la

9

Declaració de conformitat

9

Instal·lació

10

Connexió elèctrica

11

0, corresponent

13

Servei postvenda

17

Taula de nivells de potència

18

Taula de funcions

19

Taula de cocció

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.11 MB |

 

Tabulka s obsahem

Інструкції з

1

mm

5

510/515 mm

5

Схеми встановлення

6

НЕБЕЗПЕЧНО

7

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

7

Захист довкілля

10

Декларація про екодизайн

10

Перед використанням

10

Встановлення

11

Інструкції з використання

15

Післяпродажне обслуговування

18

Таблиця рівнів потужності

19

Таблиця функцій

20

Таблиця готування

21

Надруковано в Італії

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.01 MB |

 

Tabulka s obsahem

Gebruiksaanwijzing

1

Installatietekeningen

4

WAARSCHUWING

6

Milieutips

9

Aanbevolen diameter panbodem

10

Installatie

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

11

(alleen België)

11

380-415 V 2N ~

11

(alleen NL)

11

Reiniging

16

Het opsporen van storingen

16

Klantenservice

17

Vermogenstabel

18

Functietabel

19

Bereidingstabel

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Libretto di istruzioni

1

mm

5

510/515 mm

5

Disegni di installazione

6

PERICOLO

7

AVVERTENZA

7

Consigli per la salvaguardia

10

Prima dell'utilizzo

10

Installazione

11

Guida alla ricerca guasti

17

Servizio Assistenza Tecnica

18

Tabella livelli di potenza

19

Tabella funzioni

20

Tabella di cottura

21

Stampato in Italia

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

Tabulka s obsahem

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.39 MB |

 

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Схема установки

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6

Заявление о соответствии

9

Рекомендуемые размеры посуды

10

Установка

10

380-415 В 2N ~ 220-240 В 3 ~

11

(только Бельгия)

11

380-415 В 2N ~

11

(Только Нидерланды)

11

Сервисный центр

17

Таблица уровней мощности

18

Таблица функций

19

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

Tabulka s obsahem

Brugsanvisning

1

Installationsdiagrammer

4

ADVARSEL

6

SIKKERHEDEN

6

Råd om miljøbeskyttelse

9

Overensstemmelseserklæring

9

Før brug

9

Installation

10

(kun Belgien)

11

380-415 V 2N ~

11

(kun NL)

11

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

11

Brugervejledning

12

0, der svarer til

13

Rengøring

16

Fejlfindingsoversigt

16

Serviceafdelingen

17

Varmetabel

18

Tabel over funktioner

19

Tilberedningstabel

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

 

Tabulka s obsahem

Käyttöohje

1

Asennuskaaviot

4

VAROITUS

6

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

6

Ympäristönsuojelu

9

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

9

Ennen käyttöä

9

Sähköliitäntä

11

Käyttöohjeet

12

0 , joka

13

Puhdistus

16

Vianmääritys

16

Huoltopalvelu

17

Tehotaulukko

18

Toimintotaulukko

19

Kypsennystaulukko

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.14 MB |

 

Tabulka s obsahem

Kullanım kılavuzu

1

mm

5

510/515 mm

5

Montaj şemaları

6

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

7

Çevrenin korunması

10

Eko Tasarım Beyanı

10

Kullanmadan önce

10

Önerilen tava tabanı çapları

11

Temizlik

17

Arıza giderme kılavuzu

17

Satış sonrası hizmetler

18

Satış Sonrası Servisi

19

Güç seviyesi tablosu

20

İşlevler tablosu

21

Pişirme tablosu

22

İtalya'da basılmıştır

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.20 MB |

Tabulka s obsahem

Пайдалану

1

mm

5

510/515 mm

5

Орнату диаграммалары

6

Қоршаған ортаны қорғау

10

ЭКО дизайн туралы мәлімдеме

10

Қолданар алдында

10

Ø 30 cm

11

Ø 14 cm 30 cm

11

Ø 14 cm 18 cm

11

Пайдалану нұсқаулығы

15

Ақаулық жою нұсқаулығы

17

Тұтынушыға қызмет көрсету

18

Қуат деңгейінің кестесі

19

Функциялар кестесі

20

Пісіру кестесі

21

Италияда басып шығарылған

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instrucciones para el uso

1

Diagramas de instalación

4

ADVERTENCIA

6

SEGURIDAD

6

Declaración de conformidad

9

Antes del uso

9

Uso de recipientes existentes

10

Instalación

10

Conexión eléctrica

11

Instrucciones de uso

12

Limpieza

16

Tabla de potencias

18

Tabla de funciones

19

Tabla de cocción

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Monteringstegninger

4

ADVARSEL

6

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

6

Miljøtips

9

Samsvarserklæring

9

Før bruk

9

Installasjon

10

Elektrisk tilkobling

11

0 som tilsvarer middels

13

Rengjøring

16

Feilsøkingsliste

16

Kundeservice

17

Effekttabell

18

Tabell over funksjoner

19

Tilberedningstabell

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 4.44 MB |

Tabulka s obsahem

שומיש תוארוה

1

mm

5

510/515 mm

5

הנקתה ימישרת

6

תובושח תוחיטב תוארוה

7

.םמחתהל םילולע םה

9

הביבסה לע הרימש

10

הביבסל יתודידי ןונכת תרהצה

10

שומישה ינפל

10

םימייק תותבחמבו םיריסב שומיש

11

םיריסה סיסבל ץלמומ רטוק

11

 שומיש תוארוה

15

תולקת רותיא ךירדמ

17

הריכמה רחאלש תוריש

18

םומיח תומצוע תלבט

19

תונוכת תלבט

20

לושיב תלבט

21

הילטיאב ספדוה

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Tabulka s obsahem

Brugsanvisninger

1

mm

5

510/515 mm

5

Installationsdiagrammer

6

ADVARSEL

7

Pas på miljøet

10

Før ovnen tages i brug

10

Installation

11

Rengøring

17

Fejlfindingsoversigt

17

Serviceafdelingen

18

Varmetabel

19

Tabel over funktioner

20

Tilberedningstabel

21

Trykt i Italien

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instrucciones de uso

1

mm

5

510/515 mm

5

Diagramas de instalación

6

ADVERTENCIA

7

Protección del medio ambiente

10

Declaración de Diseño Eco

10

Antes del uso

10

Instalación

11

Limpieza

17

Servicio Postventa

18

Tabla de potencias

19

Tabla de funciones

20

Tabla de cocción

21

Impreso en Italia

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instruccions d’ús

1

mm

5

510/515 mm

5

Diagrames d’instal·lació

6

ADVERTÈNCIA

7

Protecció mediambiental

10

Abans del seu ús

10

Instal·lació

11

Servei Postvenda

18

Taula de nivells de potència

19

Quadre de funcions

20

Taula de cocció

21

Imprès a Itàlia

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Gebruiksaanwijzing

1

mm

5

510/515 mm

5

Installatieschema's

6

WAARSCHUWING

7

Milieutips

10

Eco Design Verklaring

10

Vóór het gebruik

10

Installatie

11

Reiniging

17

Opsporen van storingen

17

Consumentenservice

18

Vermogenstabel

19

Functietabel

20

Bereidingstabel

21

Gedrukt in Italië

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

mm

5

510/515 mm

5

Monteringsritningar

6

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7

- Använd inte ångtvätt

9

Miljöskyddsråd

10

Försäkran om ekodesign

10

Före användning

10

Installation

11

Rengöring

17

Felsökning

17

Kundservice

18

Effekttabell

19

Tabell över funktioner

20

Tillagningstabell

21

Tryckt i Italien

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.08 MB |

 

Tabulka s obsahem

Istruzioni per l’uso

1

Disegni di installazione

4

PERICOLO

6

AVVERTIMENTO

6

Dichiarazione di conformità

9

Prima dell’utilizzo

9

Installazione

10

380-415 V 2N ~ 220-240 V 3 ~

11

(solo Belgio)

11

380-415 V 2N ~

11

(solo NL)

11

Guida ricerca guasti

16

Servizio assistenza

17

Tabella potenze

18

Tabella funzioni

19

Tabella di cottura

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

 

Tabulka s obsahem

Instrucţiuni de utilizare

1

mm

5

510/515 mm

5

Scheme de instalare

6

AVERTISMENT

7

Înainte de utilizare

10

Instalarea

11

Curăţarea

17

Tabel cu nivelurile de putere

19

Tabel cu funcţii

20

Tipărit în Italia

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.39 MB |

 

Tabulka s obsahem

Інструкція з експлуатації

1

Схеми встановлення

4

НЕБЕЗПЕКА

6

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

6

Захист довкілля

9

Декларація про відповідність

9

Перед використанням

9

Встановлення

10

Підключення до електромережі

11

Післяпродажне обслуговування

17

Таблиця рівнів потужності

18

Таблиця функцій

19

Таблиця приготування

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.39 MB |

Tabulka s obsahem

 

1

 

4

-

6



6

  

9

 

9

 

9

 

11

0 санын көрсетеді

13

  

16

  

18

 

19

 

20

400010765292

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 4.45 MB |

 

Tabulka s obsahem



1

mm

5

510/515 mm

5



6



7



10



10

3014

11

1814

11



15



17



18



19



20



21



24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.11 MB |

 

Tabulka s obsahem

Указания по

1

mm

5

510/515 mm

5

Схемы установки

6

ОПАСНОСТЬ

7

ВНИМАНИЕ

7

Защита окружающей среды

10

Заявление об экодизайне

10

Пригодность посуды

11

Установка

11

Указания по использованию

15

Таблица уровней мощности

19

Таблица функций

20

Таблица приготовления блюд

21

Напечатано в Италии

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 2.17 MB |

Tabulka s obsahem

Ցուցումներ օգտագործման

1

mm

5

510/515 mm

5

Տեղադրման գծապատկերներ

6

ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ

7

Պահպանել միջավայրը

10

Նախքան օգտագործելը

10

Տեղադրում

11

Էլեկտրամիացում

12

Ցուցումներ օգտագործման համար

15

Անսարքությունների ուղեցույց

17

Հզորության մակարդակի աղյուսակ

19

Գործառույթների աղյուսակ

20

Պատրաստման աղյուսակ

21

Տպագրված է Իտալիայում

24

Kitchenaid KHIP3 65510 Návod k použití (24 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 3.08 MB |

 

Tabulka s obsahem

Mode d’emploi

1

Plans d'installation

4

AVERTISSEMENT

6

Déclaration de conformité

9

Avant l'utilisation

9

Installation

10

Branchement au secteur

11

Mode d'emploi

12

0, correspondant au niveau

13

Nettoyage

16

Service Après-vente

17

Tableau des puissances

18

Tableau des fonctions

19

Tableau de cuisson

20

400010765292

24