KitchenAid KMQCX 45600 manuály

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.61 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Viktig sikkerhetsinformasjon

4

Miljøinformasjon

9

Samsvarserklæring CE

9

Montering

9

Montere apparatet

9

Før tilkobling

10

Etter tilkobling

10

Tilbehør

11

Tastelås

12

Startbeskyttelse

12

Meldinger

13

Snarveier

14

Avkjøler

14

Endre innstillinger

15

Klokkeinnstilling

16

Lydinnstilling

16

Lysstyrke

17

Under tilberedning

18

Kjøkkenur

18

Effektnivå

19

Jet startfunksjon

20

Tilbereder

21

Turbogrill

23

Turbo kombigrill

24

Hurtig forvarming

25

Varmluft

26

Kombivarmluft

27

Sensor oppvarming

28

Manuell tining

29

Tining av brød

29

Jet tining

30

Holde varm

32

Sensor crisp

33

Sensor damp

34

Oppskrifter

35

Vedlikehold og rengjøring

41

Testdata for oppvarming

42

Tekniske data

42

Anbefalt bruk og tips

43

Feilsøkingstabell

44

Kundeservice

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 4.25 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem



1



4



9



9



10



10



11



12



12



14

Shortcuts

14



15



15



16



16



17

Eco

17



18



19



20



23



26



29



32



33



34

Recipes

35



36



41



42



44



44



44

400011100906

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.96 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Інструкція з експлуатації

1

Захист довкілля

9

Установлення

9

Встановлення приладу

9

Перед підключенням

10

Після підключення

10

Приладдя

11

Блокування кнопок

12

Захист від вмикання

12

Повідомлення

13

Охолодження

14

Увімкнення/вимкнення

15

Зміна параметрів

15

Language (Мова)

15

Яскравість

17

Екологічний режим

17

Під час готування

18

Кухонний таймер

18

Рівень потужності

19

Миттєвий запуск

20

Crisp (Запікання)

21

Турбо гриль

23

Комбінований турбо гриль

24

Швидке прогрівання

25

Конвекція

26

Комбінована конвекція

27

Сенсорне розігрівання

28

Ручне розморожування

29

Миттєве розморожування

30

Підтримання тепла

32

Сенсорне запікання

33

Сенсорне готування на пару

34

Обслуговування та чищення

41

Технічні характеристики

42

Післяпродажне обслуговування

44

Утилізація побутових приладів

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.65 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöohje

1

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Ympäristönsuojelu

9

Laitteen asentaminen

9

Ennen liittämistä

10

Liittämisen jälkeen

10

Varusteet

11

Painikelukitus

12

Käynnistyssuoja

12

Pikavalinnat

14

Uunin jäähdytys

14

Virrankatkaisu

15

Asetusten muuttaminen

15

Kellon asettaminen

16

Äänen asettaminen

16

Kirkkaus

17

Säästötila

17

Kypsennyksen aikana

18

Hälytysajastin

18

Tehotaso

19

Pikakäynnistys

20

Rapeutus

21

Turbogrilli

23

Turbogrilliyhdistelmä

24

Pikakuumennus

25

Kiertoilma

26

Kiertoilmayhdistelmä

27

Sensoriohjattu kuumennus

28

Manuaalinen sulatus

29

Rapean leivän sulatus

29

Pikasulatus

30

Lämpimänäpito

32

Sensoriohjattu rapeutus

33

Sensoriohjattu höyrytys

34

Reseptit

35

Huolto ja puhdistus

41

Kuumennustehon testitiedot

42

Tekniset tiedot

42

Vianmääritys

44

Huoltopalvelu

44

Kodinkoneiden hävittäminen

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.60 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Viktig säkerhetsinformation

4

Miljöskydd

9

Installation

9

Installation av produkten

9

Före nätanslutning

10

Efter nätanslutning

10

Tillbehör

11

Tangentlås

12

Startskydd

12

Meddelanden

13

Genvägar

14

Ändra inställningar

15

Klockinställning

16

Ljudinställning

16

Ljusstyrka

17

Under tillagning

18

Timer (äggklocka)

18

Effektnivå

19

Jet Start (Snabbstart)

20

Tillagning

21

Turbogrill

23

Turbogrill kombi

24

Snabbuppvärmning

25

Varmluft

26

Varmluft kombi

27

Sensor uppvärmning

28

Manuell upptining

29

Tina upp frasigt bröd

29

Jet Defrost

30

Varmhållning

32

Sensor Crisp

33

Sensor ånga

34

Underhåll och rengöring

41

Tekniska data

42

Råd och förslag

43

Felsökning

44

Kundtjänst

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.85 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Защита окружающей среды

9

Заявление о соответствии CE

9

Установка

9

Установка прибора

9

Перед подключением

10

После подключения

10

Принадлежности

11

Блокировка кнопок

12

Блокировка включения

12

Сообщения

13

Быстрые клавиши

14

Остывание

14

Включение/Выключение

15

Изменение настроек

15

Настройка часов

16

Настройка звука

16

Во время приготовления

18

Уровень мощности

19

Режим «Быстрый пуск»

20

Режим «Хрустящая корочка»

21

Приготовление

21

Турбогриль + МВ

22

Турбогриль

22

Typбo-гpиль

23

Турбогриль-комби

24

Быстрый прогрев

25

Конвекция

26

Конвекция-комби

27

Ceнcopный разогрев

28

Размораживание вручную

29

Турборазмораживание

30

ВРЕМЯ ПРИГОТОВ

32

Ceнc. crisp

33

Ceнc. вapкa нa пapy

34

Чистка и уход

41

Технические характеристики

42

Полезные советы

43

Утилизация бытовых приборов

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.61 MB |

Tabulka s obsahem

Brugsanvisning

1

Miljøbeskyttelse

9

Overensstemmelseserklæring CE

9

Installation

9

Montering af apparatet

9

Før tilslutning

10

Efter tilslutning

10

Accessories

11

Nøglelås

12

Startbeskyttelse

12

Meddelelser

13

Afkøling

14

Ændring af indstillinger

15

Indstilling af ur

16

Indstilling af lyd

16

Lysstyrke

17

Under tilberedning

18

Effekttrin

19

Jet start

20

Tilberedning

21

Turbo grill

23

Turbo grill kombi

24

Hurtig forvarme

25

Varmluft

26

Varmluft kombi

27

Sensor opvarmning

28

Manuel optøning

29

Optøn. sprødt brød

29

Jet Defrost

30

Hold varm

32

Sensor Crisp

33

Sensor damp

34

Opskrifter

35

Vedligeholdelse og rengøring

41

Tekniske specifikationer

42

Anbefalet brug og gode råd

43

Fejlfindingsoversigt

44

Serviceafdelingen

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.61 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Istruzioni per l’uso

1

Installazione

9

Dopo il collegamento

10

Accessori

11

Blocco dei tasti

12

Protezione anti-avvio

12

Messaggi

13

Scelte rapide

14

Raffreddamento

14

Modifica delle impostazioni

15

Accensione/spegnimento

15

Impostazione dell'ora

16

Luminosità

17

Durante la cottura

18

Livello di potenza

19

Jet start

20

TEMPO FINE

21

TEMPO COTTURA

21

Turbo grill

23

Turbo grill + Microonde

24

Preriscaldamento rapido

25

Funzioni ventilate

26

Cottura ventilata + Microonde

27

Riscaldamento Sensor

28

Scongelamento manuale

29

Scongelamento crostini

29

Jet Defrost

30

Mantenimento in caldo

32

Sensor Crisp

33

Vapore Sensor

34

Manutenzione e pulizia

41

Caratteristiche tecniche

42

Guida alla ricerca guasti

44

Servizio di assistenza

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.61 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

Instruccions d'ús

1

Protecció del medi ambient

9

Declaració de conformitat CE

9

Instal·lació

9

Abans de la connexió

10

Després de la connexió

10

Accessories

11

Seguretat infantil

12

Accionament de la protecció

12

Missatges

13

Dreceres

14

Refredament

14

Canvi d'ajustos

15

Encès/Apagat

15

Ajust del rellotge

16

Ajust del so

16

Lluminositat

17

Durant la cocció

18

Temporitzador de cuina

18

Nivell de potència

19

Jet start

20

Cocinando

21

Turbo grill

23

Turbogrill combi

24

Preescalfament ràpid

25

Ventilació forçada

26

Ventilació forçada combi

27

Escalfar per sensor

28

Descongelació manual

29

Descongelació de pa cruixent

29

Jet Defrost

30

Mantenir calent

32

"Crisp" per sensor

33

Vapor per sensor

34

Receptes

35

Manteniment i neteja

41

Especificacions tècniques

42

Ús recomanat i suggeriments

43

Servei postvenda

44

Eliminació d’electrodomèstics

44

400010769931

48

Kitchenaid KMQCX 45600 Návod k použití (48 strany)

Značka: Kitchenaid | Kategorie: ne | Velikost: 7.93 MB |

Tabulka s obsahem

Пайдалану нұсқаулары

1

Қоршаған ортаны қорғау

9

Құрылғыны орнату

9

Тоққа жалғардың алдында

10

Жалғағаннан кейін

10

Керек-жарақтары

11

Түймешік бекітпесі

12

Бастау кезінде қорғау

12

Хабарлар

13

Перне тіркестері

14

Салқындатып жатыр

14

Қосу/Сөндіру

15

Параметрлерді өзгерту

15

Сағат параметрі

16

Дыбыс параметрі

16

Жарықтылық

17

Пісіру барысында

18

Ас үй таймері

18

Қуат деңгейі

19

Жылдам бастау

20

Жұқа табақ

21

Турбо гриль

23

Аралас турбо гриль

24

Жылдам қыздыру

25

Желдеткішпен пісіру

26

Сенсормен қыздыру

28

Crispy Bread Defrost

29

For reheating frozen bread

29

Automatic

29

Жылдам жібіту

30

Жылы ұстау

32

Сенсормен жұқа табақта пісіру

33

SСенсормен булап пісіру

34

Рецептілер

35

Күтіп ұстау және тазалау

41

Техникалық ақпарат

42

Ақаулықтарды шешу нұсқаулығы

44

Сатылым қызметтерінен кейін

44

Тұрмыстық құралдарды тастау

44

400010769931

48

Další produkty a příručky pro ne KitchenAid

Modely	Typ Dokumentu
KHIP3 90400	Návod k použití KitchenAid KHIP3 90400 Instruction for Use [en] , 20 stránky
KHYD1 38510	Návod k použití KitchenAid KHYD1 38510 Instruction for Use [nl] , 20 stránky
KMDG 3625 IX	Návod k použití KitchenAid KMDG 3625 IX Instruction for Use [ro] , 32 stránky
KHDS 1160/I	Návod k použití KitchenAid KHDS 1160/I Instruction for Use [sv] , 16 stránky
KCVCX 20900L	Návod k použití KitchenAid KCZCX 20901L Instruction for Use, 36 stránky
KMCX 4515	Návod k použití KitchenAid KMCX 4515 Instruction for Use [it] , 44 stránky
KRWS 9025	Návod k použití KitchenAid KRM17ARBNA Instruction for Use [nl] , 12 stránky
KHSP5 77510	Návod k použití KitchenAid KHSP5 77510 Instruction for Use, 16 stránky
WWDE 7512	Návod k použití a péči KitchenAid WWDE 7512 Health and safety [nl] , 12 stránky
KHDD2 38510	Návod k použití KitchenAid KHDD2 38510 Instruction for Use, 16 stránky
KCBSX 60600	Návod k použití KitchenAid KCBSX 60600 Instruction for Use, 24 stránky
KHTD2 38510	Návod k použití KitchenAid KHTD2 38510 Instruction for Use, 20 stránky
KCBIX 60600	Návod k použití KitchenAid KCBIX 60600 Instruction for Use, 16 stránky
5KHB2571	Návod k použití KitchenAid 5KHB2571 Instruction for Use [da] , 15 stránky
KOSV 3610 IX	Návod k použití KitchenAid KOSV 3610 IX Instruction for Use, 44 stránky
KCBDX 88900	Uživatelská příručka KitchenAid KCBDX 88900 Mode d'emploi [en] , 8 stránky
KOGSS 60600	Návod k použití KitchenAid KOGSS 60600 Instruction for Use [en] , 24 stránky
WWDP 10716	Návod k použití a péči KitchenAid WWDP 10716 Health and safety [en] , 12 stránky
KHIMS 66500	Uživatelská příručka KitchenAid KHIMF 66500 Руководство пользователя [sv] , 16 stránky
KQXXX 45600	Návod k použití KitchenAid KQXXX 45600 Instruction for Use [en] [ru] , 28 stránky

KitchenAid zařízení